SYNOPSIS: Lau Lau delivers a present to De Li, a painting of them hugging together. De Li wants to say thank you by giving Lau Lau the perfect gift in return! First, she gathers a bowl of bongleberries, but trips and squashes them. Next, she gathers a lovely bunch of flowers, but a narabug eats them as she’s on her way to Lau Lau! De Li is happy with the gifts as they are but Lau Lau says she wants her thank you present to be perfect. When the children arrive, they suggest making another picture as a thank you present. But once it’s finished, De Li realizes that everyone else made it – so it’s not really a present from her. De Li is sad – how will she ever find the perfect gift for Lau Lau? Inspired by Lau Lau’s picture, the children console De Li by giving her a hug – and suddenly De Li realizes that a hug is the best thank you present of all and is exactly what Lau Lau loves! Remember to join in for Yogo too, as everything in Waybuloo is better together! / Bienvenue dans l'univers de Nara. Dans ce pays habité par les Piplings, règnent le bonheur, l'amitié et les fous rires ! Lau Lau offre un beau dessin à De Li, représentant De Li et elle-même en train de se faire un calin. De Li décide de lui offrir aussi un cadeau en remerciement. Malheureusement, chacun de ceux qu'elle tente de lui offrir s'abiment. En compensation, les cheebies lui font une grande peinture. De Li propose enfin à Lau Lau un cadeau indestructible: un calinou! N'oublie pas de participer au Yogo. À Waybuloo, tous les plaisirs sont meilleurs lorsqu'ils sont partagés!