SYNOPSIS: It’s Domino Day in Toyland and the Little Skittles are so over-excited that they set off the domino rally before it is ready. After learning the importance of patience, the rally is set back up and ready to start, and the Little Skittles declare it was well worth waiting for. / C’est la Fête de Domino à Toyland et la famille Quilles est si emballée qu’elle prend avant l’heure le départ du rallye des dominos. Après avoir compris l’importance d’être patientes, les petites Quilles retournent au point de départ et attendent le signal, en se disant qu’autant de plaisir vaut bien le temps qu’on prend pour l’attendre.