SYNOPSIS: Jack is back, and now he's wilder than ever! This time, everyone's favourite chimp-athlete hits the slopes to prove he's top banana at the coolest winter sport around... snowboarding! While lost in Colorado, Jack befriends two brothers and their dad, and turns the radical world of snowboarding upside down! Follow Jack as he goes where no chimp has gone before… carving and shredding his way down vertical mountain peaks! / Le célèbre chimpanzé Jack est désormais le champion des sports d'hiver ! Ayant atterri par erreur dans le Colorado en pleine saison des neiges, Jack sympathise avec deux frères, et devient rapidement champion de snowboard.